Sortie du livre "Do you speak belge?"

Jeudi 2 juin 2016

 

Le livre Do You Speak Belge sera à nouveau en vente en librairies le 15 novembre 2016 !

La rédaction franco-belge de Juliette & Victor a guetté tous les mots incongrus et expressions insolites de la langue française parlée par les Belges.

 

 

 

 

doyounew15Ce livre n'est malheureusement pas exhaustif, malgré ses 679 mots, expressions et concepts. Ecrit dans un esprit qui exclut la prise au sérieux, il se veut informatif (pour les Français qui débarquent en Belgique) et ludique (pour les Belges qui reconnaîtront là certaines de leurs expressions les plus étonnantes, qu'ils les utilisent eux-mêmes, ou pas!). Le but n'est pas de stigmatiser un langage, mais de rendre hommage à la légèreté, à l'inventivité et à la poésie d'une langue qui est à l'image de ceux qui la parlent !

Points de vente ici.

Le Do you speak belge est également disponible sur Amazon !

 

Inscrivez-vous à nos newsletters

Recevez deux fois par mois nos bons plans et idées pour vos week-ends !

JV en kiosque - Abonnement

Déc.-Jan. 2018

couvJV64mini
  • Enquête généalogie: vos ancêtres sont-ils Belges ?
  • Bonnes adresses : les meilleurs traiteurs à domicile
  • Redécouvrir le centre de Bruxelles
  • La danse en Belgique
En vente chez votre libraire le 7 décembre 2017.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Haché menu »

    Le débat entre Belges et Français sur la viande n’est pas : halal ou pas halal mais hachée à l’avance ou hachée à la demande.

  • « En dispute »

    « Mes filles sont souvent en dispute » nous dit Corentin.

  • « Là-tantôt »

    On le dit d’un événement qui s’est produit il y a peu de temps.