Français d'ailleurs

  • Berlin, en pleine expansion!

    Paru dans JV39

    Installés dans le sud-ouest de Berlin depuis avril dernier, Julia de Crozefon et son mari, s’y sentent déjà comme chez eux ! 

  • Impressions du Luxembourg

    Paru dans JV n°38

    Au Grand Duché, Pia Bouffard enchaîne les rendez vous en vélo... électrique, relief des lieux oblige. Rien ne semble arrêter la dynamique créatrice du précieux guide « Just Arrived », réalisé par ses soins.

  • Singapour, le grand saut

    Paru dans JV n°37 - Été 2013

    Si Guillaume, le mari de Géraldine, rêvait d’Asie, elle se voyait plutôt au Canada. C’est pourtant vers Singapour que, jeunes mariés, ils se sont installés il y a cinq ans. Sans aucun regret.

  • Le rêve sud-américain

    Paru dans JV36, avril-mai 2013

    Isabelle et Benoît ont rêvé d’Amérique du Sud très tôt. Ils y sont partis ensemble dès la fin de leur DESS, au Chili puis en Argentine. Cela fait déjà vingt ans !

  • "Welcome to Miami"

    Paru dans JV35, février-mars 2013

    La vie d'un couple de Français à Miami.

  • « Apprivoiser Saint-Pétersbourg »

    Lundi 7 janvier 2013

    Vieux rêve devenu réalité, l’arrivée à Saint-Pétersbourg a été riche en surprises et découvertes, pour Camille et Geoffroy Guise… puis Axel.

  • "Huan Ying*" à Canton !

    Paru dans JV32, septembre 2012

    "Huan Ying*" à Canton !

Newsletter

Inscrivez-vous à nos newsletters

Recevez nos bons plans et idées pour vos week-ends !

JV en kiosque - Abonnement

Février-Mars 2019

JV71
  • Enquête - le Parlement et les institutions européennes
  • Virée à Hasselt
  • Le renouveau du cœur de Liège
  • Racines: la Grand-Place de Bruxelles, une histoire franco-belge
  • Voyages: venez en Inde avec JV

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Pelons notre oeuf »

    Dur l'oeuf.

  • « Créez votre PMÉ »

    Cessez donc de créer, et créiez donc... une PMÉ, et non une PME.

  • « Casse...tête »

    Casse...tête

    Qu’est-ce qu’un gendarme couché, qu’est ce qu’un dos d’âne, qu’est-ce qu’un ralentisseur ? En Belge c’est un cassevitesse. À ne pas confondre avec le cassis, qui trouve aussi ses racines dans « casser » mais désigne des deux côtés de la frontière plutôt un
    creux qu’une bosse. Quelle qu’en soit la dénomination, la multiplication de ces empêcheurs de rouler à fond finit par nous les casser… Les oreilles bien entendu.