Le magazine
de l'art de vivre franco-belge
Bien qu’il vous souhaitera « un joyeux Noël » en prononçant « Nowel », il n’est pas rare que le Belge demande où vous fêterez LA Noël... Cette utilisation de l’article féminin viendrait d’une césure de l’expression « la fête de Noël ».
Et en Belgique, à la Noël, on mange des « cougnous », brioches sucrées de Noël en forme d’enfant emmailloté.
À tous les lecteurs, Belges et Français, joyeux Noël !
Vous êtes un particulier.
Profitez de notre promotion à - 50 %.
Vous êtes intéressé ? Cliquez ici
Quelques expressions belges et leur explication :
L’arrière, c’est le côté jardin.
Traduisez : « il faut remettre les points sur les “i” ou encore “il faut remettre les choses à leur place. »
Les synonymes belges de « barjot » ou « case en moins » sont aussi nombreux qu’imagés.