Tout grand merci

Mardi 24 juillet 2012

Petit merci

 

Les Belges, dont on ne cesse d’écrire ici qu’ils nous frappent par leur gentillesse et leur amabilité ne répugnent pas aux superlatifs.

Ainsi, quelle que soit l’importance du service que vous leur avez rendu, ils vous gratifient d’un « tout grand merci » là où nous nous serions contenté de leur dire merci.

À l’inverse, car il faut bien qu’ils aient quelques défauts, ils vous demanderont rarement pardon lorsqu’ils vous auront écrasé les pieds pour passer avant vous la porte d’un magasin...

Articles associés

+ d'articles associés
Les Victors de JV 2019

Newsletter

JV en kiosque - Abonnement

Eté 2019 - en vente le 14 juin

73small
  • La Belgique et son Histoire africaine
  • Georges Simenon, une énigme belge
  • Week-end à Bordeaux
  • Supplément Immobilier

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Cher et vilain »

    Non « cher et vilain » ne signifie pas que l’objet dont on parle est moche, ni même qu’il est cher avec plusieurs zéros !

  • « m2 pas Carrez »

    Attention : il n’y a pas de loi Carrez en Belgique, c’est donc toujours moins ! Il arrive même que l’épaisseur des murs soit comprise dans la surface !

  • « Avare sec »

    D’Harpagon, l’avare de Molière, à l’oncle Picsou de Walt Disney, les représentations du radin ne manquent pas.