cloche

Paru dans JV32, Février-mars 2012

En Belgique, une cloche n’est ni un clochard ni un imbécile, mais un de ces petits bobos qui agrémentent parfois les randonnées entreprises avec de mauvaises chaussures.

La cloche est en fait une cloque, une ampoule.

Entendu, ce dialogue d’ados en fin de balade champêtre : « Tcheu dis, tes chaussures doivent être trop petites, t’as une grosse cloche au talon ».

Réponse : « Oui, je sais, j’ai super mal à ma cloche ».

Une seule solution pour ces jeunes : marcher à cloche-pied.

Inscrivez-vous à nos newsletters

Recevez nos bons plans et idées pour vos week-ends !

JV en kiosque - Abonnement

Septembre 2018

JV68smallsmall
  • Enquête - Le vin en Belgique
  • Notre cahier spécial finance sur la succession
  • Virée automnale à Malines
  • Découverte de la communauté tango
En vente chez votre libraire le 07 septembre.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Pourquoi pas orthopède »

    On en a beaucoup parlé ces temps derniers lors des inscriptions massives de Français dans des filières d’enseignement paramédical ...

  • « Avare sec »

    D’Harpagon, l’avare de Molière, à l’oncle Picsou de Walt Disney, les représentations du radin ne manquent pas.

  • « Djoum-djoum »

    Les synonymes belges de « barjot » ou « case en moins » sont aussi nombreux qu’imagés.