Juliette & Victor, le magazine de l'art de vivre franco-belge
Faire le malin.
Quand même mieux qu'un simple "merci".
L'équivalent du « Il peut toujours courir » en français.
Traduisez : « il faut remettre les points sur les “i” ou encore “il faut remettre les choses à leur place. »
Attntion mal vu !
Inscrivez-vous à la newsletter de JVet recevez une fois par semainenos bons plans et idées pour vos week-ends.
S'inscrire
Suivez-nous sur
Quelques expressions belges et leur explication :
« Ça est tof » ne veut pas dire que ça étoffe mais que c’est chouette.
Dur l'oeuf.
Si on vous dit "mettez-vous !" en Belgique, ne prenez pas la mouche.