Quelques expressions belges et leur explication :
Langage de la cour de récré belge. " Pouce ! "
... il est de chaussée, comme en France.
Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.