Inscrivez-vous à nos newsletters

Recevez deux fois par mois nos bons plans et idées pour vos week-ends !

JV en kiosque - Abonnement

Fév-Mars 2017

JV59small
  • Enquête : santé et handicap, la Belgique, relais de la France
  • Une journée à Courtrai
  • Connaissez-vous Magritte ?
  • Le bas de Saint-Gilles
En vente chez votre libraire le 16 février 2017.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Pas peur des gendarmes »

    Ce gendarme là n’est rien d’autre que ce que nous appelons une mouillette;

  • « Rez »

    ... il est de chaussée, comme en France.

  • « Occupé à »

    Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.