Juliette & Victor 61 - été 2017

Jeudi 20 juillet 2017

JV a 10 ans Une décennie d’art de vivre franco-belge
Enquête - Ce que les Belges pensent des Français
Initiatives  - Six personnalités françaises
Douce France - La tropézienne débarque
Producteurs - Ferme de la Baillerie
Festivals d’été
Ardennes - Une maison ouverte sur la nature
Atelier d’artiste - L’intérieur de Dorothée Catry
Week-end - Quatre idées pour emmener vos enfants
Racines - Balade dans l’univers d’Hergé
Finlande - Découverte de l’Archipel
Escapade urbaine à Rotterdam
Lucas Cranach à Düsseldorf
Jardins - Balades inspirantes
Détour en France - Haltes de charme
Associations - Fêter le 14 juillet
Auto : Pollution intérieure
Lycée d’ailleurs : Léonard à Chicago
Français d’ailleurs : Une Française à Mayotte
Do you speak belge ?

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

AVRIL 2022

cover JV86

 

 

  • Enquete: L'essor des cercles privés
  • Spécial montres: Design et innovations
  • Escapade, Bordeaux sans modération

 

 

 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Deux ! »

    Langage de la cour de récré belge. " Pouce ! "

  • « Hall de nuit »

    Une sorte de vestibule.

  • « Casse...tête »

    Casse...tête

    Qu’est-ce qu’un gendarme couché, qu’est ce qu’un dos d’âne, qu’est-ce qu’un ralentisseur ? En Belge c’est un cassevitesse. À ne pas confondre avec le cassis, qui trouve aussi ses racines dans « casser » mais désigne des deux côtés de la frontière plutôt un
    creux qu’une bosse. Quelle qu’en soit la dénomination, la multiplication de ces empêcheurs de rouler à fond finit par nous les casser… Les oreilles bien entendu.