Juliette & Victor n°2 - Ce que les Belges pensaient des Français (enquête 2007)

Paru dans JV2 juin-juillet-août 2007 | Texte : Francine France et Alain Lefebvre

Sommaire

Les Français de Belgique

 


La deuxième partie de l’enquête confiée à Dedicated Research porte sur les Français vivant en Belgique.

 

Difficulté pour les Belges d’estimer cette population.

Alors que le chiffre communément admis, même s’il n’est pas officiel, est de 160 000 résidents français en Belgique, seuls 11 % des Belges pensent que nous sommes plus de 100 000. La présence des Français, qu’ils soient plus ou moins nombreux aujourd’hui qu’hier, est jugée positivement par 80 % des Belges.

 

 

Pourquoi les Français s'installent-ils en Belgique?

Lorsqu’on les interroge sur les raisons qui les incitent à venir en Belgique, la plupart d’entre eux (47 %) estiment qu’elles sont d’abord professionnelles.

Cela ne les empêche pas de penser – pression médiatique oblige – que les Français sont en Belgique pour des raisons fiscales ou parce que la vie y est moins chère ou tout simplement parce que la Belgique est agréable. Même réponse à propos des qualités que les Français sont supposés trouver à la Belgique.

Muriel Delaunoy, chef de projet dans une société d’événementiel traduit bien le sentiment général : « Je pense que les Français nous considèrent très accueillants et très ouverts, même si parfois ils peuvent trouver notre accent un peu plouc. On ne s’en formalise pas parce qu’on a le sens de l’autodérision mais cela ne nous empêche pas d’être un peu susceptibles. »

 

 

Quelles difficultés pourraient rencontrer les Français dans un pays aussi ouvert ?

Les Belges supposent, connaissant notre goût des langues, que ne pas parler le néerlandais peut être un frein suivi de très loin par les problèmes d’intégration.

L’adaptation concerne les plus jeunes. Maryke Beauduin-Bisschop, grande spécialiste en thérapie comportementale, reçoit beaucoup d’enfants et adolescents français. Les problèmes ne sont pas toujours ceux qu’imaginent les parents. « Ils n’aiment pas voyager tout le temps, dit-elle, ni partir à chaque vacances. Beaucoup voudraient simplement pouvoir rester chez eux à jouer dans leur maison. »

Au total, les Belges n’en pensent pas moins que les Français qui vivent en Belgique y sont heureux (95 %) et même très heureux (39 %).

 

Attraits de la Belgique pour les Français selon les Belges enquête 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Des couacs... parfois

Régine Mahaux, Liégeoise, photographe de stars et de personnalités en France et aux États-Unis, ajoute que « la fréquentation des Belges peut apporter aux Français un surcroît de créativité, un supplément d’équilibre émotionnel et un plus grand sens de l’ouverture aux autres ».

Ce qu’ils ne confient pas ouvertement, mais se disent entre eux, c’est le comportement parfois très choquant de certains nouveaux venus qui se croient en terre conquise, étalent de façon voyante : argent et morgue. « Nous sommes heureux qu’ils soient heureux ici, mais nous sommes encore chez nous. »

Ces couacs mis à part ils trouvent que ces voisins très proches, certes un peu arrogants, mais beaux parleurs, en font d’agréables convives, puisque un Belge sur quatre avoue avoir au moins une fois invité un Français à prendre un repas chez lui et si l’on s’en tient aux seuls francophones le pourcentage atteint presque 50 %.

Une preuve de plus de la capacité des Belges à accueillir dans la bonne humeur et avec philosophie les « envahisseurs » successifs qui n’ont cessé de jalonner leur histoire.

 

Sentiments positifs vis à vis des résidents français en Belgique enquête 2007

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Articles associés

+ d'articles associés

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

AVRIL 2022

cover JV86

 

 

  • Enquete: L'essor des cercles privés
  • Spécial montres: Design et innovations
  • Escapade, Bordeaux sans modération

 

 

 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :