Riche et discret Luxembourg

Paru dans JV32, Septembre-Octobre 2012 | Texte : Franceline Beretti, Photos : Ezequiel Scagnetti

Le Luxembourg est une démocratie parlementaire sous le régime d’une monarchie constitutionnelle. Encore une similitude avec la Belgique.


Son Albert II à lui est Son Altesse Royale le Grand-Duc Henri, sur le trône depuis le 7 octobre 2000. Il a cinq enfants avec Maria-Térésa, une roturière originaire de Cuba, qui, apparemment, a été difficilement acceptée au sein de la famille et par certains Luxembourgeois (« C’est quelqu’un de très autoritaire, avec un caractère difficile » nous confie une spécialiste qui ne rate aucun épisode des aventures de la famille Nassau).

Dernière info people, sachez que S.A.R. le Grand-Duc Jean, retraité depuis que son fils Henri a repris le flambeau, a épousé Joséphine-Charlotte de Belgique, fille de Léopold III et soeur d’Albert II.


Une capitale européenne

 

Luxembourg est une des trois villes qui accueillent les institutions de l’Union européenne. Le Grand-Duché participe à l’aventure de l’intégration depuis le début puisqu’en 1948, il est membre fondateur de la Communauté Économique du Charbon et de l’Acier (la CECA, ancêtre de notre UE) et qu’en 1951, sa capitale devient le siège de cette nouvelle entité.

D’autres institutions comme la Commission, la Banque Européenne d’Investissement ou encore le Cour européenne de Justice sont situées à Luxembourg.

Le pays a donné à l’Europe de grands hommes, dont le fameux Robert Schuman, un des « pères fondateurs ». Le nom de Jean-Claude Juncker vous dit quelque chose ? C’est probablement plus en tant que président de l’Eurogroupe qu’en tant que Premier ministre du Grand-Duché que vous avez entendu parler de lui !


Qui habite au Luxembourg ?

 

Une forte présence étrangère

 

Pas seulement des Luxembourgeois, puisque le Grand-Duché compte près de la moitié d’étrangers dans sa population. En 2010, ils représentaient 215.000 personnes ! C’est le résultat d’une politique d’immigration proactive, qui a notamment accueilli beaucoup de Portugais : la communauté lusophone constitue plus du tiers des étrangers. Il y a également des (9 %) et des Belges (8 %)... Prêtez attention aux annonces de mariages dans les églises et vous remarquerez que les couples 100 % luxembourgeois sont une denrée assez rare !

 

Les travailleurs transfrontaliers

 

À cette composante étrangère de la population qui vit au Luxembourg, il faut ajouter les Allemands, Belges et Français qui font quotidiennement la navette pour venir travailler. Les travailleurs frontaliers représentent tout de même 150.000 personnes !

Si on les additionne aux étrangers installés de façon permanente, on s’aperçoit que sept emplois salariés sur dix sont occupés par des étrangers au Grand-Duché. Le signe d’un véritable esprit d’ouverture pour ce pays qui compte un peu plus de 500.000 habitants seulement...

 

La langue

 

La contrepartie de cette forte présence étrangère, et peut-être aussi d’une histoire qui les a fait passer d’une puissance à l’autre, c’est la préservation de l’identité luxembourgeoise. Les Luxembourgeois y sont très attachés, leur devise est même : « Mir wëlle bleiwen wat mir sinn » (« nous voulons rester ce que nous sommes »). La défense de la culture passe notamment par la pratique de la langue nationale, le Lëtzebuergesch. Entre eux, pas question de parler autre chose, même s’ils maîtrisent parfaitement l’allemand ou le français !

En revanche, les trois langues sont utilisées par l’administration, même si à l’écrit on utilisera plutôt le français. À la chambre des députés, les élus utilisent la langue de leur choix mais les actes législatifs sont rédigés en français. En revanche, les journaux utilisent largement la langue de Goethe !

 

Articles associés

+ d'articles associés

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

AVRIL 2022

cover JV86

 

 

  • Enquete: L'essor des cercles privés
  • Spécial montres: Design et innovations
  • Escapade, Bordeaux sans modération

 

 

 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Il gouttine »

    Désigne cette petite pluie fine particulièrement horripilante lorsqu’elle dure depuis plusieurs jours.

  • « Occupé à »

    Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.

  • « Cuisine US »

    Grande mode de la cuisine-bar dans la maison en enfilade.