Quelques expressions belges et leur explication :
Grande mode de la cuisine-bar dans la maison en enfilade.
Se dit pour enregistrer un fichier, passer une écriture comptable, reproduire son numéro de compte en banque...
Une préposition chasse l'autre.