Quelques expressions belges et leur explication :
Traduisez : « il faut remettre les points sur les “i” ou encore “il faut remettre les choses à leur place. »
Si on vous dit "mettez-vous !" en Belgique, ne prenez pas la mouche.
Désigne cette petite pluie fine particulièrement horripilante lorsqu’elle dure depuis plusieurs jours.