Train
Avec des liaisons toutes les trente minutes, il est très facile d’aller de Bruxelles à Bruges en train. La gare de Bruges se situe à quelques minutes à pied du centre, qui lui-même ne fait pas beaucoup plus de 2-3 km de diamètre et se prête à merveille aux promenades à pied ou à vélo.
Voiture
La ville n’est pas du tout conçue pour y circuler en voiture, et encore moins pour s’y garer plus de deux heures. La meilleure formule, si vous venez malgré tout en voiture, consiste donc à laisser celle-ci dans l’un des nombreux parkings entourant la ville. Le plus grand, le plus pratique et le moins cher se trouve juste à côté de la gare.
De là, trois options s’offrent à vous : soit vous marchez 15 minutes environ (la promenade est agréable), soit vous louez un vélo à la gare ou dans ses environs, soit vous prenez le bus (gratuit avec le ticket de parking).
Louer un vélo
Le plus pratique est près de la gare : environ 7 euros la demi-journée et 10 euros par jour. D’autres possibilités, mais souvent plus chères.
Renseignements
Enfin, n’hésitez pas à vous arrêter à l’office du tourisme (Concertgebouw, 34 t’Zand, mais aussi Markt 1 et Stationsplein), pour y acheter plans, billets combinés et autres tickets à prix avantageux, ainsi que la Brugge City Card (àpd 40 euros/ 48 h).