Pas de panique, Français à l’esprit toujours mal tourné, si à peine rentrés dans la maison d’une relation belge, il vous lance : mettez vous !
Non, vous avez compris, non, il ne s’agit pas d’une invitation grivoise à vous livrer à des actes irréparables et que la morale réprouve sur la personne des autres invités.
Mettez-vous signifie tout simplement, prenez place, installez-vous. Sacré gaulois !