Cocher

Paru dans JV36, avril-mai 2013

« Moi je ne coche pas, j’ai une femme d’ouvrage pour le faire ». En pensant nous éclairer, cette petite phrase obscurcit encore un peu la compréhension de ce verbe que vous n’utiliseriez que pour indiquer que vous allez marquer d’un trait, d’une croix ou d’un autre signe distinctif pour le reconnaître des autres, un mot dans une liste.

Et bien cochez bien ce cocher-là qui n’est pas non plus le chauffeur d’une voiture à cheval, mais signifie en bruxellois nettoyer, faire le ménage.

Fouette cocher !

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

AVRIL 2022

cover JV86

 

 

  • Enquete: L'essor des cercles privés
  • Spécial montres: Design et innovations
  • Escapade, Bordeaux sans modération

 

 

 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Communales »

    En octobre auront lieu les élections communales. C’est ce que nous appelons en France les municipales.

  • « Encore »

    Stop ou encore !

  • « Il gouttine »

    Désigne cette petite pluie fine particulièrement horripilante lorsqu’elle dure depuis plusieurs jours.