« Moi je ne coche pas, j’ai une femme d’ouvrage pour le faire ». En pensant nous éclairer, cette petite phrase obscurcit encore un peu la compréhension de ce verbe que vous n’utiliseriez que pour indiquer que vous allez marquer d’un trait, d’une croix ou d’un autre signe distinctif pour le reconnaître des autres, un mot dans une liste.

Et bien cochez bien ce cocher-là qui n’est pas non plus le chauffeur d’une voiture à cheval, mais signifie en bruxellois nettoyer, faire le ménage.

Fouette cocher !