Postposer

Mardi 24 juillet 2012

 

S’il vous arrive de différer, de reporter, voire d’ajourner un rendez-vous, sachez qu’en Belgique on ne fait rien de tout cela, mais l’on postpose.

Réservé en français de France à un usage grammatical (on dit d’un sujet qu’il est postposé lorsqu’on le place après le verbe), son usage est généralisé en Belgique tous âges et toutes classes confondus.

Ne postposez donc plus le jour où vous avez décidé de parler 100 % belge.

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

AVRIL 2022

cover JV86

 

 

  • Enquete: L'essor des cercles privés
  • Spécial montres: Design et innovations
  • Escapade, Bordeaux sans modération

 

 

 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Heures de fourche »

    Equivaut au lycée, aux « heures de perm’ », qu’on passe à l’étude... ou au café.

  • « Tapis plain »

    Le tapis plain est tout simplement de la moquette.

  • « Haché menu »

    Le débat entre Belges et Français sur la viande n’est pas : halal ou pas halal mais hachée à l’avance ou hachée à la demande.