En France, « dans le chef » est réservé aux juristes, avocats et autres magistrats : « dans le chef de l’accusé » signifie simplement chez l’accusé ou sous la responsabilité de l’accusé à ne pas confondre avec le chef d’accusation qui constitue le motif.
Bref, en Belgique, et vous le lirez dans la presse : « dans le chef du président du parti X », signifie plus simplement « chez le président du parti X » ou « pour le président du parti X ».
Compris, chef ?
