cloche

Paru dans JV32, Février-mars 2012

En Belgique, une cloche n’est ni un clochard ni un imbécile, mais un de ces petits bobos qui agrémentent parfois les randonnées entreprises avec de mauvaises chaussures.

La cloche est en fait une cloque, une ampoule.

Entendu, ce dialogue d’ados en fin de balade champêtre : « Tcheu dis, tes chaussures doivent être trop petites, t’as une grosse cloche au talon ».

Réponse : « Oui, je sais, j’ai super mal à ma cloche ».

Une seule solution pour ces jeunes : marcher à cloche-pied.

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

Sept-Oct 2021

• Spécial Finances: Les nouveaux codes de la banque
Enquete: La bière belge, version jeunes entreprises

• Escapade: Metz, pour un week-end 
Destination: Knokke'n'roll

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Communales »

    En octobre auront lieu les élections communales. C’est ce que nous appelons en France les municipales.

  • « Faire de son Jan »

    À la question de savoir ce que signifie « faire de son Jan » nous avons obtenu la réponse : « faire de son nez ». Clair, non ? Non ?

  • « En dispute »

    « Mes filles sont souvent en dispute » nous dit Corentin.