Bleu

Paru dans JV23, Février-mars 2011 | Photos : Fotolia

Le bleu serait-il la couleur de l’amour ? Peut-être au fond ; à cause du bleu d’azur du ciel que l’on regarderait couché dans le foin, ou du bleu de ses yeux dans lequel on se perdrait, à moins qu’on ne soit bleu d’émotion en découvrant l’être aimé.

Eh bien en Belgique, être bleu de quelqu’un, c’est tout simplement être épris de quelqu’un, être amoureux de quelqu’un, en fait en pincer pour quelqu’un au point d’en conserver un bleu... en souvenir.

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

Juin-Juillet 2021 

• Destinations: Le Pyla ou Capri,un esprit de vacances
• Week-end en Belgique: Knokke ou Lierre, deux styles pour l'été
• Escapade: Musées, terrasses, boutiques : Paris revit

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Un franc qui tombe… »

    On le dit lorsque tout à coup un événement ou une parole " éclaire ma lanterne ".

  • « Djoum-djoum »

    Les synonymes belges de « barjot » ou « case en moins » sont aussi nombreux qu’imagés.

  • « Faire de son Jan »

    À la question de savoir ce que signifie « faire de son Jan » nous avons obtenu la réponse : « faire de son nez ». Clair, non ? Non ?