Journal parlé

Paru dans JV22, Décembre-janvier 2011 | Photos : Fotolia

Des Belges parlent aux Belges.


Allez donc savoir pourquoi ce que nous appelons « le journal télévisé » et même le « JT », parce qu’il est fait de sons et d’images, est désigné par les Belges comme le « Journal Parlé ».

Certes les journalistes de la RTBF et autres chaînes privées parlent, mais on les voit, ils montrent des images, les commentent.

Bref en passant de la radio à la petite lucarne, le journal qui n’était déjà plus seulement écrit, n’est plus seulement parlé. La version pour malentendants aurait bien du mal à s’y faire la place qu’elle occupe bel et bien !

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

DEC 2021 - JANV 2022

COVER_JV_84.jpg


Enquete: En 2022, tout va mieux


Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Cocher »

    Savez-vous cocher sans crayon, ni cheval ?

  • « Communales »

    En octobre auront lieu les élections communales. C’est ce que nous appelons en France les municipales.

  • « Bien mis »

    Si on vous dit "mettez-vous !" en Belgique, ne prenez pas la mouche.