Si on vous dit "mettez-vous !" en Belgique, ne prenez pas la mouche.
Formule de politesse au-delà du Quiévrain, incongruité en deçà !
Le bel étage est ce que l’on appellerait l’étage noble, au-dessus du rez.
La BMW se dit BM oué, et la VW ,V oué. En toute logique. Comme Ouécé (WC) et Ouagon (Wagon).
Quelques expressions belges et leur explication :
Qui, dans, où?
En octobre auront lieu les élections communales. C’est ce que nous appelons en France les municipales.
Déjeuner, dîner, souper ... c'est bien manger non?