Quelques expressions belges et leur explication :
Connue pour ses couturiers talentueux, la Belgique n’en attribue pas moins des noms différents des nôtres à des objets et accessoires qui se ressemblent.
Traduisez : « il faut remettre les points sur les “i” ou encore “il faut remettre les choses à leur place. »
Ni clochard, ni imbécile, ni attribut de grand restaurant ...