Escapade à Amsterdam

Paru dans JV 43 | Texte : Flavie Degrave et Aurélie Koch

On l’oublie trop souvent : Amsterdam est à moins de deux heures de Bruxelles – et trois de Paris – et si facile d’accès grâce au Thalys. Pourtant, le dépaysement est complet : une architecture originale, un réseau de canaux et de rues pavées que l’on parcourt à vélo, à son rythme, et où l’on prend plaisir à se perdre… Une douceur de vivre accentuée par l’absence de voitures et la présence de terrasses et cafés accueillants. Ajoutez une dose de culture (des musées pour tous les goûts) et de shopping design : Amsterdam constitue bien la destination idéale pour une escapade avec les enfants. Suivez notre mode d’emploi !

Sites utiles :

iamsterdam.com/kids
holland.com
.


Se déplacer

Pour commencer, les bateaux-mouches

Pour s’initier à la topologie de la « Venise du Nord », rien de mieux qu’une balade sur les canaux. Toutes les compagnies proposent plus ou moins le même circuit. Oubliez le côté attrape-touristes de l’affaire, installez-vous en plein air si le temps le permet et regardez défiler les plus belles façades de la ville, les drôles de pignons, les dizaines de ponts et les points névralgiques d’Amsterdam : les quartiers branchés des Negen Straatjes (« Neuf rues ») et du Jordaan, la zone portuaire derrière la gare, le quartier juif autour de la maison de Rembrandt… Une mise en appétit sympathique avant de poursuivre la visite, à pied ou à vélo !

Blue boat company, départ 30 Stadhouderskade (près du Rijksmuseum), tour de 75 min avec audioguide (un peu barbant) en 17 langues, tous les jours de 10h à 18h, départ toutes les 30 min. Tarif : 15 € (adulte) et 7,50 € (enfant jusqu’à 12 ans). Tél : + 31 20 679 13 70, site : blueboat.nl.

A vélo. Centre-ville resserré, faible nombre de voitures, pistes cyclables et tradition locale : le vélo est évidemment le moyen de transport idéal. Attention néanmoins aux intersections avec les tramways, aux piétons et aux cyclistes autochtones, qui filent à toute allure ! Retenez bien le lieu où vous accrochez vos engins : il y en a des dizaines à chaque carrefour ! Faciles à retrouver grâce à leur couleur vert pomme, les vélos de Green budget bikes sont confortables et dotés d’un double antivol : on conseille les modèles équipés de freins (un peu plus chers) pour les enfants non initiés au rétropédalage…

Green budget bikes, 103 Lange Leidsedwars-straat, (trois autres adresses en centre-ville), tous les jours de 9h à 18h, tél : +31 20 341 35 35, site : greenbudgetbikes.nl. Tarif : 9 € (vélo hollandais) ou 13,50 € (avec freins) par jour, prix dégressif pour trois jours.


A voir

Quelle que soit la période, le sentiment d’être dans un pays totalement étranger commence dès la sortie de la gare : tous ces vélos, ces quais le long des canaux, ces immeubles bas en briques rouges possèdent une énergie nouvelle que l’on ne trouve ni à Paris, ni à Bruxelles. Amsterdam est une ville unique où les cafés, les magasins et les rues donnent le même sentiment de créativité qu’à Londres. Si vous avez le temps, et que la météo le permet, essayez de tout faire à pied : la ville est plutôt petite. Pour une journée, ce n’est pas la peine de louer un vélo. Pour aller vers les musées en tram, vous pouvez prendre la ligne 5, qui vous dépose de l’autre côté de l’esplanade du Rijksmuseum. De là, vous traversez le jardin vers l’installation « I AMsterdam », avec le Stedelijk et le musée Van Gogh sur votre gauche. Le Rijks est au bout de cette esplanade.

Le Rijksmuseum. Une véritable institution et un musée majeur en Europe, équivalent du Louvre. Ce beau bâtiment rénové après dix ans de travaux accueille une collection exceptionnelle, selon un parcours chronologique… impossible à suivre intégralement ! Pour ne pas décourager les plus jeunes, concentrez-vous sur la Galerie d’honneur (2e étage) et le Siècle d’or, avec les tableaux de Vermeer, Rembrandt… Les natures mortes, la fameuse Laitière (qu’ils ont vue sur les pots de yaourts !), La Fiancée juive et même l’austère Ronde de nuit imprimeront durablement leurs rétines. Autre option, un parcours plus moderne (3e étage), avec Karel Appel et le mouvement CoBrA, Rietveld, etc. Le grand café du rez-de-chaussée sous la verrière réconfortera petits et grands.

1 Museumstraat, tous les jours de 9h à 17h (guichets fermés à 16h30), tél : + 31 20 674 70 00, site : rijksmuseum.nl. Tarif : 15 € (adulte), gratuit pour les moins de 18 ans.

Musée Van Gogh. Pour les artistes en herbe et tous les jeunes curieux, la visite de ce musée est un moment inoubliable. Une muséographie moderne et aérée, un feu d’artifice de couleurs, des espaces interactifs pour comprendre la complémentarité des pigments que le génial Vincent maîtrisait à merveille… Demandez à l’accueil un fascicule façon chasse au trésor (en anglais), qui invite les enfants à percer les mystères de la composition des toiles, notamment parmi les autoportraits, les iris et les tournesols…

7 Paulus Potterstraat, tous les jours de 9h à 18h (22h le vendredi), tél : +31 20 570 52 00, site : vangoghmuseum.nl. Tarif adulte : 15 €, entrée gratuite pour les moins de 17 ans. Audioguide spécial (en anglais) : moins de 12 ans (2,50 €) et 13-17 ans (5 €).  

 

Rembrandthuis. Plus originale et intimiste que celle d’un musée, la visite de la maison d’un artiste plaît volontiers aux enfants. Située dans l’ancien quartier juif, celle de Rembrandt les captivera, grâce à un parcours fléché et ascendant au sein des pièces exiguës, bien expliqué par l’audioguide (gratuit et en français). Un questionnaire-jeu de piste leur est aussi proposé, qui incite à scruter les détails de la cuisine à l’atelier, de la chambre au cabinet de curiosités… Un très chouette moment, récompensé par un petit cadeau à la sortie. pour les plus motivés, les combles de la maison regorgent de somptueuses gravures et eaux fortes.

4 Jodenbreestraat, tous les jours de 10h à 18h, tél : + 31 20 520 04 00, site : rembrandthuis.nl. Tarif : 12,50 € (adulte), 4 € (6-17 ans).

Stedelijk museum. Si votre enfant se lasse des clairs-obscurs des tableaux flamands, surprenez-le avec une initiation au design et à la création contemporaine. En plus de sa riche collection permanente d’Art moderne, le musée accueille régulièrement de belles expos.

10 Museumplein, tous les jours de 10h à 18h (22h le jeudi), tél : +31 20 573 29 11, site : stedelijk.nl. Tarif : 15 €  (adulte), gratuit pour les moins de 18 ans.

La Maison d’Anne Frank. Une foule massive s’y presse en permanence. Il est indispensable d’avoir réservé en ligne un billet coupe-file pour avoir une chance d’y pénétrer. Un livret de visite en français permet aux plus jeunes de découvrir la vie de l’adolescente juive qui demeura cachée pendant deux ans dans l’achterhuis (« maison de derrière ») avant de mourir en déportation. à chaque étape, les extraits de son célèbre Journal font revivre le quotidien de cette jeune fille au destin tragique. Une visite marquante mais parfois gâchée par la très forte affluence.

267 Prinsengracht, tous les jours de 9h à 21h, tél : + 31 20 556 71 00, site : annefrank.nl. Entrée : 9 € (adulte), 4,50 € (10-17 ans), gratuit pour les moins de 9 ans.

Pour s’aérer

Après les visites, l’esplanade des musées (Museumplein) offre un espace agréable pour se dégourdir les jambes, pique-niquer ou boire un pot. L’animation bat son plein autour des grandes lettres colorées « I amsterdam » (en face du Rijksmuseum), que l’on escalade pour réaliser des photos sympas ou des selfies transmis aux copains… Si l’on a un vélo, il est très agréable d’aller parcourir le Vondelpark voisin, poumon vert de la ville avec pièces d’eau, très prisé des joggers.

Plus à l’écart, le Plantage est un grand jardin bordé de belles villas ; les amis des bêtes (fortunés !) y trouveront un zoo intéressant mais aux tarifs exorbitants.

Artis Royal zoo, 40 Plantage Kerklaan, tous les jours de 9h à 18h, tél : + 31 0900 278 47 96, site : artis.nl. Tarif : 16,50 € pour les moins de 10 ans, 19,95 € pour les adultes.


Où dormir

Vous trouverez de bons plans sur airbnb.be. Les chambres à louer ou les appartements à Amsterdam sont nombreux, et sont une bonne alternative aux hôtels qui affichent des prix assez élevés.

Cependant, si vous avez les moyens, nous vous conseillons deux hôtels :

Le Conservatorium (membre de Leading Hotels of the World), qui est à quelques dizaines de mètres du Rijksmuseum, propose des chambres design magnifiques, d’un goût simple et lumineux (à partir de 250 euros la nuit). Les suites sous les toits, pour les plus chanceux (de 450 à 900 euros la nuit) sont absolument incroyables. Le Conservatorium est aussi connu pour son bar lounge, point de ralliement de beaucoup de touristes et d’Amstellodamois, et pour son spa qui est l’une des meilleures adresses de la ville. Pour dîner, vous pouvez aussi aller dans leur restaurant japonais Taiko, où un menu à 74 euros composé de plats étonnants attire locaux, hommes d’affaires internationaux, touristes épicuriens.

Hôtel Conservatorium - Van Baerlestraat 27, 
1071 AN Amsterdam, tél : +31 20 570 00 00, site : conservatoriumhotel.com.

L’autre hôtel à recommander pour une nuit haut-de-gamme et un brin décalée est l’hôtel Okura, également membre de Leading Hotels of the World (à partir de 300 euros la nuit tout de même). Construit dans les années 70, première antenne européenne d’une chaine hôtelière japonaise, l’édifice se compose de 23 étages, ce qui est rare à Amsterdam. Votre chambre bénéficie donc d’une large vue sur la ville, ce qui vaut le détour. L’hôtel est décoré selon les codes japonais, ce qui peut déconcerter de prime abord, puis donne à votre séjour une touche d’exotisme supplémentaire. Tout est confortable, avec un raffinement différent de ce que nous connaissons dans les autres hôtels internationaux. La raison pour laquelle cet hôtel est très connu dans la ville est qu’il abrite en ses murs quatre restaurants, dont deux japonais, parmi lesquels le Yamazato, premier étoilé au Michelin dans cette catégorie de cuisine ! Rénové et rouvert début mars, il vaut une réservation (à effectuer à l’avance) pour comprendre ce que gastronomie japonaise veut dire (prévoyez 110 euros par personne). Le bar à sushis du restaurant Sazanka est également d’une qualité exceptionnelle (comptez environ 70 euros).

Hôtel Okura - Ferdinand Bolstraat 333, 1072 LH Amsterdam, tél : +31 20 678 7111, site : okura.nl.

JL N°76. Idéalement situé, à deux minutes de l’esplanade des musées et de P. C. Hooftstraat, l’artère de shopping chic, ce boutique hôtel est une bonne adresse. Dans un hôtel particulier du XVIIIe, on apprécie la déco sobre et contemporaine, l’accueil chaleureux, la taille humaine et les prestations de bonne qualité (literie cosy, jacuzzi, bon petit-déj’, éventuellement en terrasse).

76 Jan Luijkenstraat, tél : + 31 20 34 85 556, site : vondelhotels.com, à partir de 140 € la nuit (180 € avec jacuzzi).

The College Hotel. Un peu plus excentré, cet hôtel vous accueille dans l’imposant cadre en briques d’une ancienne école. On y dort bien mieux que dans un dortoir (lits confortables de plus de 2m de long) et on y mange très bien, surtout en terrasse aux beaux jours.

1 Roelof Hartstraat, tél : + 31 20 571 15 11, site : thecollegehotel.com, à partir de 210 € la nuit.

L’hôtel Andaz. Les amateurs de design le choisiront, puisqu’il est signé par le célèbre créateur local Marcel Wanders. En plein centre, sur le majestueux canal Prinsengracht (que l’on voit de la chambre et même de la douche !), cette ancienne bibliothèque municipale a été convertie en hôtel haut de gamme avec beaucoup de talent. Un parti-pris audacieux, qui se paie au prix fort.

58 Prinsengracht, tél : + 31 20 523 12 34, site : andaz.hyatt.com, à partir de 310 € la nuit.


Où se restaurer

Les Hollandais prennent un copieux petit-déjeuner (les pains sont excellents), mais déjeunent sur le pouce. En revanche, ils fréquentent beaucoup les cafés (« bruns » ou « blancs »), à toute heure, y compris pour des pauses gourmandes avec pâtisseries. Ils font un véritable repas au dîner mais vraiment tôt (18h-20h). Tout cela correspond bien au rythme des enfants avec qui vous voyagez, donc mettez-vous au diapason ! Pour le folklore, et plus si affinités, allez flâner du côté des kiosques de poissons (près de la gare centrale) : la tradition veut qu’on pince les harengs par la queue et que, tête en arrière, on les avale ainsi en entier…

Café De Jaren. La terrasse flottante de ce café, situé au bord de l’Amstel, en plein centre, est le lieu idéal pour un déjeuner léger ou une pause à toute heure. On optera pour le grand buffet de salades (10 €), une bonne ciabatta vitello tonnato (9 €), la soupe du jour ou une bière fraîche, au soleil si l’on a la chance d’y trouver de la place. à défaut, il y a beaucoup de place à l’intérieur, dans ce vaste espace agréable qui était autrefois… un établissement bancaire : bien plus chaleureux aujourd’hui et prix très raisonnables !

20 Nieuwe Doelenstraat, tous les jours de 9h30 à 1h, tél : + 31 20 625 57 71, site : cafedejaren.nl.

Toss & Ross. Au cœur du quartier de « Neuf rues », c’est une adresse de poche avec quelques tables charmantes en terrasse, pour un snack sain et savoureux. Vous aurez le choix entre quiches, omelettes, sandwichs, salades et soupes (délicieuse soupe thaï aux lentilles), accompagnés de jus et smoothies fraîchement pressés. Accueil sympa et ambiance très zen. Comptez 10 € environ.

309 Herengracht, tél : +31 20 330 32 26 (autre adresse au 36 Berenstraat), site :
toosenroos.nl.

Seafood Bar. Plutôt pour le dîner, près du Vondelpark, dans un cadre contemporain (long comptoir, murs de brique et carrelage blanc, tables hautes en bois clair), les fans de poisson se régaleront au Seafood Bar. Nul besoin de chercher à traduire « cabillaud » ou autre, commandez les yeux fermés le lekkerbek, nom du fish & chips local : le top de la pêche du jour, dans une panure croustillante, servi avec sauce, frites et salade… à tomber ! Et d’ailleurs, signe qui ne trompe pas, « lekkerbek », dans la langue de Rembrandt, signifie aussi « gastronome »… Avec un petit verre de chardonnay, comptez 16 €. Autre bonne option : l’assiette anguille fumée, salade de crabe, crevettes et duo de saumons à 14,50 €.

5 Van Baerlestraat, tous les jours de 12h à 22h, tél : + 31 20 670 83 55, site : theseafoodbar.nl. Sans réservation.

Sama Sebo. Héritage colonial oblige, le rijsttafel (« table de riz ») fait partie du patrimoine culinaire hollandais. Chez Sama Sebo, on vous servira dans les règles de l’art cette spécialité indonésienne composée de riz blanc et d’une kyrielle de préparations (viandes, sauces, légumes…) : pas moins de 18 coupelles au total, dans lesquelles les enfants s’amuseront à picorer, en évitant les plus épicées. Insistez pour n’en commander qu’un (30 €) pour un adulte et un enfant, c’est largement suffisant !

27P.C. Hooftstraat (près du Rijksmuseum), du lundi au samedi de 12h à 15h et de 17h à 22h. Réservation conseillée, surtout le soir, tél : + 31 20 662 81 46, site : samasebo.nl.


Shopping

Mode, déco, gourmandises : le quartier des « Neuf rues » (negen Straatjes) est un concentré de bonnes adresses, très agréable à arpenter. En deux ou trois heures, vous pouvez en parcourir l’intégralité, de part et d’autre des magnifiques canaux Prinsengracht, Keizergracht et Herengracht. Au fil de la balade, vous pourrez faire provision de délicieux fromages – miam, le oud (vieux) gouda ! – chez De Kaaskamer (7 Runstraat, tél : + 31 20 623 34 83, site : kaaskamer.nl) ou dénicher des vêtements vintage dans l’une des friperies. On vous conseille Laura Dols (7 Wolfenstraat, tél : + 31 20 624 90 66, site : lauradols.com) pour son choix ciblé de gants en cuir, vestes en tweed ou jean, accessoires rétro et déguisements divers.

Pour les fans de design, voici trois adresses incontournables, qui présentent l’essentiel de la création contemporaine – même les enfants seront intrigués par tant de créativité :
The Frozen Fountain, tapis, meubles, accessoires..., (645 Prinsengracht, tél : + 31 20 622 93 75, site : frozenfountain.nl) ;
Droog Design, boutique d’un collectif de designers axés sur le recyclage ingénieux, avec une cafét’ très sympa, (7B Staalstraat, fermé le lundi, tél : + 31 20 523 50 50, site : droog.com) ;
Moooi, vaste showroom digne d’un musée, sous la houlette de l’incontournable Marcel Wanders, (187 Westerstraat, tél : + 31 20 528 77 60, site : moooi.com).


Comment s’y rendre

En train.

De Bruxelles : Train Thalys de Bruxelles Midi à Amsterdam Centraal (1h50) : à partir de 116 € l’aller-retour (adulte) et 48 € (enfant de moins de 12 ans).
De Paris : Train Thalys de Paris Nord à Amsterdam Centraal (3h20) : à partir de 170 € l’aller-retour (adulte) et 44 € (enfant de moins de 12 ans).

A certains horaires, les tarifs en 1ère sont très intéressants, équivalents voire inférieurs – à partir de 179 € (adulte) et 38 € (moins de 12 ans) – et vous bénéficiez d’une connexion wi-fi pendant le trajet et d’une collation. Tarifs spéciaux pour les 12-25 ans. Site : thalys.com.

 

 

Dates importantes :

- En juin : festival de Hollande, spectacles en plein air pour enfants dans le Vondelpark, plus d’infos sur le site : hollandfestival.nl.

- 3-13 juillet : festival « Over het Ij », sur la rive Nord. Musique, théâtre et animations culinaires, site : overhetij.nl.

- 29-31 août : Uitmarkt, coup d’envoi de la nouvelle saison culturelle, représentations en plein air partout en ville, site : uitmarkt.nl.

Articles associés

+ d'articles associés

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

AVRIL 2022

cover JV86

 

 

  • Enquete: L'essor des cercles privés
  • Spécial montres: Design et innovations
  • Escapade, Bordeaux sans modération

 

 

 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :