Quelques expressions belges et leur explication :
Traduisez : « il faut remettre les points sur les “i” ou encore “il faut remettre les choses à leur place. »
« Vous n’aimez pas le Zoute ? Moi, si ! »
« Ce n’est pas la porte à côté » ? en français de France.