Spreekt u nederlands ?

Lundi 18 juillet 2016

Oui : ja

Non : nee

Peut-être : misschien

Bonjour : goeiedag (prononcez "rouilleux dak")

Au revoir : tot ziens

Merci : dank u

S'il vous plaît : alstublieft

Je ne comprends pas : ik begrijp het niet

Et si vous souhaitez en connaître un peu plus, rendez-vous en page 249 du le Guide "S'installer et bien vivre en Belgique" qui est en vente tout l'été avec le dernier JV !

 

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

Avril-Mai 2021 

• Enquête: Comprendre la politique belge
• Week-end en Belgique: Dépaysement garanti dans les fagnes
• Escapade: Lyon, bien plus qu'une simple escapade

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Casse...tête »

    Casse...tête

    Qu’est-ce qu’un gendarme couché, qu’est ce qu’un dos d’âne, qu’est-ce qu’un ralentisseur ? En Belge c’est un cassevitesse. À ne pas confondre avec le cassis, qui trouve aussi ses racines dans « casser » mais désigne des deux côtés de la frontière plutôt un
    creux qu’une bosse. Quelle qu’en soit la dénomination, la multiplication de ces empêcheurs de rouler à fond finit par nous les casser… Les oreilles bien entendu.

  • « Bien mis »

    Si on vous dit "mettez-vous !" en Belgique, ne prenez pas la mouche.

  • « Créez votre PMÉ »

    Cessez donc de créer, et créiez donc... une PMÉ, et non une PME.