Quelques expressions belges et leur explication :
Quand on est "en affaire" en Belgique, on n'est pas en train de négocier un gros coup, on est juste "affairé".
Qui s'y frotte ...
Si on vous dit "mettez-vous !" en Belgique, ne prenez pas la mouche.