Quelques expressions belges et leur explication :
Tout comme l’escargot, les représentants du Plat pays se doivent d’être asexués ... linguistiquement s'entend !
Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.
Le bel étage est ce que l’on appellerait l’étage noble, au-dessus du rez.