Quelques expressions belges et leur explication :
À la question de savoir ce que signifie « faire de son Jan » nous avons obtenu la réponse : « faire de son nez ». Clair, non ? Non ?
Traduisez : « il faut remettre les points sur les “i” ou encore “il faut remettre les choses à leur place. »
Allez, laissez-vous tenter !