Quarante et des chiques

Paru dans JV24, Avril-mai 2011

De quelqu’un qui a dépassé la quarantaine on dirait, dans notre français de Français : quarante et plus, quarante voire plus et même la quarantaine bien tassée, plutôt moins aimable.

En français de Belgique on peut dire : quarante et des ans, mais aussi quarante et des chiques, plutôt moins chic pour le coup ou alors tout simplement quarante et des… avec plus ou moins de points de suspension selon le nombre d’années en plus.

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

Sept-Oct 2021

• Spécial Finances: Les nouveaux codes de la banque
Enquete: La bière belge, version jeunes entreprises

• Escapade: Metz, pour un week-end 
Destination: Knokke'n'roll

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :