Quelques expressions belges et leur explication :
Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.
En Belgique, on ne différe pas, on ne reporte pas, on n'ajourner pas : on postpose.
Attention : il n’y a pas de loi Carrez en Belgique, c’est donc toujours moins ! Il arrive même que l’épaisseur des murs soit comprise dans la surface !