Enquête : les Français sur tous les continents

Architecture à Anvers

Mode belge : Olivier Theyskens

Classique : château d'Ooidonk

Maison contemporaine : un havre de paix en plein coeur d'Anvers

Bruges : le domaine Adornes, à Bruges

Racines : le studio ICP

Détour en France : découvertes hors pistes

Voyage : la Birmanie

Finance : le tax shift financé par les épargnants

Auto : essence ou diesel ?

Quartier : Etterbeek

 

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

AVRIL 2022

cover JV86

 

 

  • Enquete: L'essor des cercles privés
  • Spécial montres: Design et innovations
  • Escapade, Bordeaux sans modération

 

 

 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Occupé à »

    Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.

  • « Pas peur des gendarmes »

    Ce gendarme là n’est rien d’autre que ce que nous appelons une mouillette;

  • « Deux ! »

    Langage de la cour de récré belge. " Pouce ! "