Quelques expressions belges et leur explication :
Ça ne roule plus ...
Cessez donc de créer, et créiez donc... une PMÉ, et non une PME.
Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.