Quelques expressions belges et leur explication :
Traduisez : « il faut remettre les points sur les “i” ou encore “il faut remettre les choses à leur place. »
Ce qui coûte un bras à un Français coûte un pont à un Belge...
Insupportable bloech (ou blouch).