Quelques expressions belges et leur explication :
Le bel étage est ce que l’on appellerait l’étage noble, au-dessus du rez.
Pour info à celui qui se prend au sérieux !
Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.