Quelques expressions belges et leur explication :
Le bel étage est ce que l’on appellerait l’étage noble, au-dessus du rez.
Traduisez : « il faut remettre les points sur les “i” ou encore “il faut remettre les choses à leur place. »
En octobre auront lieu les élections communales. C’est ce que nous appelons en France les municipales.