Quelques expressions belges et leur explication :
Une ponctuation très belge, utilisée par tous les belges.
Lorsque le Français s’active, on dit qu’il est «en train de» faire quelque chose. Le Belge, lui, est «occupé à» faire quelque chose.
En Belgique, on ne différe pas, on ne reporte pas, on n'ajourner pas : on postpose.