Vleck

Mardi 23 avril 2013

En néerlandais le verbe vlek signifie éclabousser, et le nom commun éclaboussure, tache, salissure. Passé dans le belge courant, ce petit mot du Nord se conjugue et se transforme en adjectif qualificatif.

Dès lors, si l’on dit de quelqu’un qu’il est vlek, ça n’est pas vraiment un compliment. Cela signifie qu’il n’est pas net, sale et qu’il se comporte comme un cochon… bref qu’il fait des taches et même qu’il fait tache.

Sélection cadeaux de Noël 2019

Sans titre 2

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

Déc. 2019 - Janv. 2020 

JV76 SMALL
  • Enquête: Luxe, le boom du sur-mesure
  • Talent: l'atelier du modiste Elvis Pompilio
  • Finances: investir dans l'art
  • Escapade à Florence

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :