Do you speak belge?

Tous les articles
  • Accents belges, une fois

    Jeudi 4 juillet 2013

    Vous parlez le belge ? Oui, mais... avec l'accent ?

  • Asexué

    Paru dans JV34, décembre-janvier 2013

    Tout comme l’escargot, les représentants du Plat pays se doivent d’être asexués ... linguistiquement s'entend !

  • Auditoire dans l’auditoire

    Paru dans JV31, Juin-juillet-août 2012

    Qui, dans, où?

  • Allez, Allons-y

    Paru dans JV32, Septembre-octobre 2012

    Une ponctuation très belge, utilisée par tous les belges.

  • Avare sec

    Jeudi 13 décembre 2012

    D’Harpagon, l’avare de Molière, à l’oncle Picsou de Walt Disney, les représentations du radin ne manquent pas.

  • Arrière toute

    Mardi 24 juillet 2012

    L’arrière, c’est le côté jardin.

  • À la toilette

    Mardi 24 juillet 2012

    Ou au binoche, si vous préférez !

  • A la mer

    Mardi 24 juillet 2012

    Nous allons au bord de la mer, les Belges vont à la mer !

Inscrivez-vous à nos newsletters

Recevez deux fois par mois nos bons plans et idées pour vos week-ends !

JV en kiosque - Abonnement

Avril - Mai 2017

COVER 01
  • Enquête : bureaux partagés
  • Racines : l'Hôtel Métropole
  • Lasne
  • Voyage en Iran
En vente chez votre libraire le 13 avril 2017.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Cher et vilain »

    Non « cher et vilain » ne signifie pas que l’objet dont on parle est moche, ni même qu’il est cher avec plusieurs zéros !

  • « Oh my baby ! : anglicisme à la belge »

    On sait le goût de nos amis belges pour les anglicismes dont on nous dit qu’ils sont la conséquence de la coexistence non pacifique des deux langues majeures du pays.

  • « Dîner »

    En Belgique on dîne à midi !