Quelques expressions belges et leur explication :
Attention : il n’y a pas de loi Carrez en Belgique, c’est donc toujours moins ! Il arrive même que l’épaisseur des murs soit comprise dans la surface !
Le bel étage est ce que l’on appellerait l’étage noble, au-dessus du rez.
Quand on est "en affaire" en Belgique, on n'est pas en train de négocier un gros coup, on est juste "affairé".