Rony

Paru dans JV22, Décembre-Janvier 2011

Rony ... soit qui mal se comporte.

Il a une voiture customisée, des jantes larges, une queue de Davy Crockett accrochée au rétroviseur, une sono à vous crever les tympans, il a des rouflaquettes de rockeur des années 60, des chemises cintrées et une gourmette en argent.

En France ce serait plutôt un « kéké », un « mimile », en fait une sorte de « beauf ».

En Belgique c’est un Rony. Le plus souvent utilisé dans l’expression « ne fais pas ton Rony », qui employée à votre endroit devrait être de nature à vous inquiéter sur l’image que vous donnez de vous.

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

Février - mars 2020 

COVER 77 mini
  • Enquête: études supérieures - France ou Belgique, comment choisir sa formation?
  • Talents belges: foire du livre, dix auteurs à suivre
  • Escapade à Mons, à Cadzand et dans le Kent 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « En affaire »

    Quand on est "en affaire" en Belgique, on n'est pas en train de négocier un gros coup, on est juste "affairé".

  • « Ça coûte un pont »

    Ce qui coûte un bras à un Français coûte un pont à un Belge...

  • « Enfilade »

    Le trois pièces en enfilade est le plan standard de la maison belge.