En Belgique l'assiette ne fait pas la fine bouche !
On en a beaucoup parlé ces temps derniers lors des inscriptions massives de Français dans des filières d’enseignement paramédical ...
Ce gendarme là n’est rien d’autre que ce que nous appelons une mouillette;
« Ce n’est pas la porte à côté » ? en français de France.
En Belgique, on ne différe pas, on ne reporte pas, on n'ajourner pas : on postpose.
Quelques expressions belges et leur explication :
On le dit d’un événement qui s’est produit il y a peu de temps.
Quand même mieux qu'un simple "merci".
Le débat entre Belges et Français sur la viande n’est pas : halal ou pas halal mais hachée à l’avance ou hachée à la demande.