Do you speak belge?

Tous les articles
  • Quarante et des chiques

    Paru dans JV24, Avril-mai 2011

    La valeur n'attend pas le nombre des années ...

  • Question de mode

    Samedi 6 octobre 2012

    Connue pour ses couturiers talentueux, la Belgique n’en attribue pas moins des noms différents des nôtres à des objets et accessoires qui se ressemblent.

  • Quatre heures quart

    Mercredi 5 septembre 2012

    En Belgique, on dit « quatre heures quart » et même « quatre heures moins quart ».

Newsletter

JV en kiosque - Abonnement

Septembre 2018

JV68smallsmall
  • Enquête - Le vin en Belgique
  • Notre cahier spécial finance sur la succession
  • Virée automnale à Malines
  • Découverte de la communauté tango
En vente chez votre libraire le 07 septembre.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Bel étage »

    Le bel étage est ce que l’on appellerait l’étage noble, au-dessus du rez.

  • « Là-tantôt »

    On le dit d’un événement qui s’est produit il y a peu de temps.

  • « Heures de fourche »

    Equivaut au lycée, aux « heures de perm’ », qu’on passe à l’étude... ou au café.