Do you speak belge?

Tous les articles
  • Le Gille

    Paru dans JV17, Février-mars 2010

    Bouffon du folklore wallon...

  • Lumerotte

    Paru dans JV23, Février-mars 2011

    Que la lumerotte soit !

  • Le sucer de son pouce

    Paru dans JV24, Avril-mai 2011

    Devinez ce que décrit une phrase comprenant le mot pouce et le verbe sucer ...

  • Logopède

    Jeudi 10 janvier 2013

    Et pourquoi pas orthopède?

  • Là-tantôt

    Mardi 24 juillet 2012

    On le dit d’un événement qui s’est produit il y a peu de temps.

  • L’église au milieu du village

    Mardi 24 juillet 2012

    Traduisez : « il faut remettre les points sur les “i” ou encore “il faut remettre les choses à leur place. »

Inscrivez-vous à nos newsletters

Recevez nos bons plans et idées pour vos week-ends !

JV en kiosque - Abonnement

Eté 2018

COVER 67small
  • Enquête - Parcours vintage en Belgique
  • Les Jeux d'Hiver fêtent leurs 30 ans
  • Virée estivale à Anvers
  • + 1 grand supplément immobilier de 76 pages !
En vente chez votre libraire le 14 juin 2018.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Cher et vilain »

    Non « cher et vilain » ne signifie pas que l’objet dont on parle est moche, ni même qu’il est cher avec plusieurs zéros !

  • « Rawette »

    Allez, laissez-vous tenter !

  • « Gros ... cou »

    Celui qui a pris la grosse tête, ou, pour aller à l’opposé de l’anatomie, à celui qui a les chevilles qui enflent. Bref un gros c…