Do you speak belge?

Tous les articles
  • Le Gille

    Paru dans JV17, Février-mars 2010

    Bouffon du folklore wallon...

  • Lumerotte

    Paru dans JV23, Février-mars 2011

    Que la lumerotte soit !

  • Le sucer de son pouce

    Paru dans JV24, Avril-mai 2011

    Devinez ce que décrit une phrase comprenant le mot pouce et le verbe sucer ...

  • Logopède

    Jeudi 10 janvier 2013

    Et pourquoi pas orthopède?

  • Là-tantôt

    Mardi 24 juillet 2012

    On le dit d’un événement qui s’est produit il y a peu de temps.

  • L’église au milieu du village

    Mardi 24 juillet 2012

    Traduisez : « il faut remettre les points sur les “i” ou encore “il faut remettre les choses à leur place. »

Newsletter

JV en kiosque - Abonnement

Octobre 2018

JV69
  • Enquête - La bière en Belgique
  • Virée à Louvain
  • Notre dossier sur la Grande Guerre
  • Découverte de la communauté des collectionneurs de montres
En vente chez votre libraire le 07 septembre.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Manger »

    Déjeuner, dîner, souper ... c'est bien manger non?

  • « Pourquoi pas orthopède »

    On en a beaucoup parlé ces temps derniers lors des inscriptions massives de Français dans des filières d’enseignement paramédical ...

  • « Il gouttine »

    Désigne cette petite pluie fine particulièrement horripilante lorsqu’elle dure depuis plusieurs jours.