Do you speak belge?

Tous les articles
  • Durum

    Lundi 13 janvier 2014

    Il semblerait que le Turc belge ne s’exprime pas comme le Turc français : l’appellation Kebab qui orne le fronton du snack turc de France est ici remplacé par Durum

  • Dîner

    Lundi 17 septembre 2012

    En Belgique on dîne à midi !

  • Djoum-djoum

    Jeudi 13 décembre 2012

    Les synonymes belges de « barjot » ou « case en moins » sont aussi nombreux qu’imagés.

  • Deux !

    Lundi 3 septembre 2012

    Langage de la cour de récré belge. " Pouce ! "

  • Danser sur sa tête

    Mardi 24 juillet 2012

    L'équivalent du « Il peut toujours courir » en français.

  • Drôle de dédicace

    Mardi 24 juillet 2012

    "Je te dédie cette dédicace"... vous suivez?

Inscrivez-vous à nos newsletters

Recevez nos bons plans et idées pour vos week-ends !

JV en kiosque - Abonnement

Eté 2018

COVER 67small
  • Enquête - Parcours vintage en Belgique
  • Les Jeux d'Hiver fêtent leurs 30 ans
  • Virée estivale à Anvers
  • + 1 grand supplément immobilier de 76 pages !
En vente chez votre libraire le 14 juin 2018.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Oh my baby ! : anglicisme à la belge »

    On sait le goût de nos amis belges pour les anglicismes dont on nous dit qu’ils sont la conséquence de la coexistence non pacifique des deux langues majeures du pays.

  • « Faire de son Jan »

    À la question de savoir ce que signifie « faire de son Jan » nous avons obtenu la réponse : « faire de son nez ». Clair, non ? Non ?

  • « Un franc qui tombe… »

    On le dit lorsque tout à coup un événement ou une parole " éclaire ma lanterne ".