Do you speak belge?

Tous les articles
  • Dès aujourd'hui en librairie

    Mardi 8 septembre 2015

    Notre guide du parfait bilingue franco-belge est en vente avec le numéro 50 de JV !

  • Durum

    Lundi 13 janvier 2014

    Il semblerait que le Turc belge ne s’exprime pas comme le Turc français : l’appellation Kebab qui orne le fronton du snack turc de France est ici remplacé par Durum

  • Dîner

    Lundi 17 septembre 2012

    En Belgique on dîne à midi !

  • Djoum-djoum

    Jeudi 13 décembre 2012

    Les synonymes belges de « barjot » ou « case en moins » sont aussi nombreux qu’imagés.

  • Deux !

    Lundi 3 septembre 2012

    Langage de la cour de récré belge. " Pouce ! "

  • Danser sur sa tête

    Mardi 24 juillet 2012

    L'équivalent du « Il peut toujours courir » en français.

  • Drôle de dédicace

    Mardi 24 juillet 2012

    "Je te dédie cette dédicace"... vous suivez?

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

Octobre 2019 - en vente le 17/10

COVER75mini
  • Enquête: Nos bonnes adresses beauté et bien-être pour aborder l'hiver en douceur
  • Talent: le céramiste Tristan Philippe
  • Liège: la Villa Consulaire
  • Week-end à Charleroi

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Manger »

    Déjeuner, dîner, souper ... c'est bien manger non?

  • « Deux ! »

    Langage de la cour de récré belge. " Pouce ! "

  • « Avare sec »

    D’Harpagon, l’avare de Molière, à l’oncle Picsou de Walt Disney, les représentations du radin ne manquent pas.