Djoum-djoum

Jeudi 13 décembre 2012

Les synonymes belges de « barjot » ou « case en moins » sont aussi nombreux qu’imagés.

Ils renvoient surtout à d’autres mots qui font partie des marqueurs belges.

Il en va ainsi de « elle n’a plus toutes ses tartines » (et on sait bien qu’en Belgique une tartine est un sandwich).

Enfin pour « djoum-djoum » qui désigne aussi quelqu’un de pas très net mentalement, l’origine est incertaine. Seule piste : une route qui relie Djoum (Cameroun) à Ketta (Congo) et aurait fait remonter de l’Afrique vers la Belgique ce mot aux sonorités exotiques qui risquerait de nous rendre fou, en fait djoum-djoum, s’il fallait approfondir la recherche.

Articles associés

+ d'articles associés

Inscrivez-vous à nos newsletters

Recevez deux fois par mois nos bons plans et idées pour vos week-ends !

JV en kiosque - Abonnement

Eté 2017

JV61small
  • Spécial 10 ans
  • Enquête : ce que les Belges pensent des Français
  • La "côte belge" d'Ostende à la Zélande
  • Supplément immobilier : 80 pages !
En vente chez votre libraire le 16 juin 2017.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :