Do you speak belge?

Tous les articles
  • Minerval

    Mardi 29 octobre 2013

    Minerve à l’école

  • Manger

    Lundi 17 septembre 2012

    Déjeuner, dîner, souper ... c'est bien manger non?

  • Moi, bien

    Paru dans JV28, Décembre-janvier 2012

    « Vous n’aimez pas le Zoute ? Moi, si ! »

  • m2 pas Carrez

    Jeudi 13 décembre 2012

    Attention : il n’y a pas de loi Carrez en Belgique, c’est donc toujours moins ! Il arrive même que l’épaisseur des murs soit comprise dans la surface !

  • Maison de maître

    Mardi 24 juillet 2012

    C'est la maison bruxelloise typique.

  • M’chou

    Mardi 24 juillet 2012

    "Mon chéri !"

Les Victors de JV 2019

Newsletter

Annonces immobilières

Offre spéciale d'avril à juin !

Vous êtes un particulier.
Profitez de notre promotion à - 50 %.

Vous êtes intéressé ? Cliquez ici

JV en kiosque - Abonnement

Eté 2019 - en vente le 14 juin

73small
  • La Belgique et son Histoire africaine
  • Georges Simenon, une énigme belge
  • Week-end à Bordeaux
  • Supplément Immobilier

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Heures de fourche »

    Equivaut au lycée, aux « heures de perm’ », qu’on passe à l’étude... ou au café.

  • « Cuisine US »

    Grande mode de la cuisine-bar dans la maison en enfilade.

  • « Casse...tête »

    Casse...tête

    Qu’est-ce qu’un gendarme couché, qu’est ce qu’un dos d’âne, qu’est-ce qu’un ralentisseur ? En Belge c’est un cassevitesse. À ne pas confondre avec le cassis, qui trouve aussi ses racines dans « casser » mais désigne des deux côtés de la frontière plutôt un
    creux qu’une bosse. Quelle qu’en soit la dénomination, la multiplication de ces empêcheurs de rouler à fond finit par nous les casser… Les oreilles bien entendu.