Do you speak belge?

Tous les articles
  • Faites à votre aise

    Paru dans JV28, Février-Mars 2012

     Puisque vous le dîtes ...

  • Frotte-manche

    Paru dans JV28, décembre-janvier 2012

    Qui s'y frotte ...

  • Faire de son Jan

    Jeudi 13 décembre 2012

    À la question de savoir ce que signifie « faire de son Jan » nous avons obtenu la réponse : « faire de son nez ». Clair, non ? Non ?

  • Feu ouvert

    Mardi 24 juillet 2012

    F.O. = feu ouvert.

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

Février - mars 2020 

COVER 77 mini
  • Enquête: études supérieures - France ou Belgique, comment choisir sa formation?
  • Talents belges: foire du livre, dix auteurs à suivre
  • Escapade à Mons, à Cadzand et dans le Kent 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « S’encourir »

    Attntion mal vu !

  • « Question de mode »

    Connue pour ses couturiers talentueux, la Belgique n’en attribue pas moins des noms différents des nôtres à des objets et accessoires qui se ressemblent.

  • « m2 pas Carrez »

    Attention : il n’y a pas de loi Carrez en Belgique, c’est donc toujours moins ! Il arrive même que l’épaisseur des murs soit comprise dans la surface !