Bon appétit

Mardi 18 septembre 2012

En France la formule « bon appétit » lancée à la cantonade en début de repas est bannie des tables de certaines familles bourgeoises, qui la considèrent familière.

En Belgique la formule est sur toutes les lèvres sans que cela dénote une mauvaise éducation.
Mais ceci explique cela : si l’on mange, seul l’appétit compte !

Articles associés

+ d'articles associés

Newsletter

JV en kiosque - Abonnement

Octobre 2018

JV69
  • Enquête - La bière en Belgique
  • Virée à Louvain
  • Notre dossier sur la Grande Guerre
  • Découverte de la communauté des collectionneurs de montres
En vente chez votre libraire le 07 septembre.

L'agenda

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « En affaire »

    Quand on est "en affaire" en Belgique, on n'est pas en train de négocier un gros coup, on est juste "affairé".

  • « Heures de fourche »

    Equivaut au lycée, aux « heures de perm’ », qu’on passe à l’étude... ou au café.

  • « Bien mis »

    Si on vous dit "mettez-vous !" en Belgique, ne prenez pas la mouche.