Seniors Go Home

Paru dans JV32, Février-mars 2012

À quoi pensez-vous si je vous dit « home » ?

 

Au doigt de E.T. dans le film de Spielberg ou à l’injonction faite aux Américains de rentrer chez eux (US Go home !), à moins que ce ne soit à ces colonies de vacances plutôt bcbg dans lesquelles on envoie les enfants l’été, les homes… d’enfants.

Et bien non, en Belgique le home est réservé aux grands enfants, au troisième âge, aux seniors, aux vieux, comme on voudra, mais il ne s’agit en fait, ni plus ni moins, que de maisons de retraite.

Seniors, go home !

Newsletter

L'agenda

JV en kiosque - Abonnement

Février - mars 2020 

COVER 77 mini
  • Enquête: études supérieures - France ou Belgique, comment choisir sa formation?
  • Talents belges: foire du livre, dix auteurs à suivre
  • Escapade à Mons, à Cadzand et dans le Kent 

Do you speak belge?

Quelques expressions belges et leur explication :

  • « Durum »

    Il semblerait que le Turc belge ne s’exprime pas comme le Turc français : l’appellation Kebab qui orne le fronton du snack turc de France est ici remplacé par Durum

  • « Haché menu »

    Le débat entre Belges et Français sur la viande n’est pas : halal ou pas halal mais hachée à l’avance ou hachée à la demande.

  • « Dès aujourd'hui en librairie  »

    Notre guide du parfait bilingue franco-belge est en vente avec le numéro 50 de JV !